| 
                                      
  
                                     
                                     
                                     
                                    
                                     
  
                                     
                                     
                                     
                                    
                                     
  
                                     
                                     
                                     
                                    
                                     
  
                                     
                                     
                                     
                                    
                                     
  
                                     
                                     
                                     
                                    
                                     
  
                                     
                                     
                                     
                                    
                                     
  
                                     
                                     
                                     
                                    
                                     
  
                                     
                                     
                                     
                                    
                                     
  
                                     
                                     
                                     
                                    
                                     
  | 
                                
                                     RB: Aber die
                                    Vorstellungskraft bleibt trotzdem. Die Fantasie des Zuschauers
                                    ist da und deshalb ist ja das große Interesse da. Sensationslust,
                                    Voyeurismus äh war gerade in den ersten Wochen und Monaten
                                    zu lesen als Sie mit der Show begonnen haben Frau Salesch.
                                    Hat Sie das damals verunsichert zunächst? 
                                     
                                    BS: Äh verunsichert
                                    ist das falsche Wort. Ich hab' mich geärgert. In der Zwischenzeit
                                    ärgere ich mich nicht mehr. Aber als Richter hat man 'ne
                                    ganz andere Sichtweise des Umgangs und der Kritik. Äh man
                                    äh, bevor man etwas beurteilt oder verurteilt, informiert
                                    man sich als wirklich sehr genau. D.h. also mit so pauschalen
                                    Kritiken konnte ich schlecht umgehen, weil ich gedacht
                                    habe... also was soll denn das, das stimmt doch alles gar
                                    nicht. Es wird ein bisschen sehr schwarz/weiß gemacht.
                                    Daran hab' ich mich gewöhnt und eben auch notfalls schwarz/weiß
                                    zurück geschossen. 
                                     
                                    RB:  Was haben
                                    die Kollegen gesagt Herr Wetzel, als Sie gesagte haben:
                                    "Ich verlass' euch jetzt, ich werde jetzt TV-Star!".
                                    Haben die Kollegen Richter gesagt: Der hat'se nicht mehr
                                    alle!!!?? 
                                     
                                    UW: Nein, das
                                    hat keiner gesagt. Also ich habe mit den Kollegen schon
                                    im Vorfeld - auch bei mir war das ein langer Entscheidungsprozeß
                                    bis ich mich dazu entschlossen haben - gesprochen und die
                                    meisten, das muss ich wirklich sagen, haben mich in dieser
                                    Entscheidung bestärkt, haben mir gesagt, das ist eine schöne
                                    Möglichkeit zum einen mal aus dem täglichen Berufsleben
                                    des Richters in dem man ja doch relativ äh eng eingebunden
                                    ist, mal herauszukommen, mal in eine andere Welt zu schauen
                                    und eben auch die Möglichkeit zu haben Justiz öffentlicher
                                    zu machen und auch positive Dinge zu bewirken und ich glaube,
                                    das hat sich auch nicht geändert. Ich habe heute immer
                                    noch den einen oder anderen Kontakt zu alten Kollegen aus
                                    Frankfurt und das ist durchaus positiv. 
                                     
                                    RB: Also wenn
                                    wir jetzt bei der Kritik sind, da gibt's ja so 'n paar
                                    Punkte noch. Also Gerichtsshows würden die Realität der
                                    Justiz verzerren, in deutschen Gerichtssälen geht's gar
                                    nicht so rau und so hart zu wie in den Fernsehshows. Warum
                                    Herr Engeland machen Sie diese Sendung? 
                                     
                                    FE:  Weil ich Geschichten
                                    erzählen kann. Und ich finde, ich kann ganz wunderbare
                                    Geschichten erzählen. Ich kann in diese Geschichten tatsächlich
                                    Dinge reinpacken die ich für ganz wichtig halte, nämlich
                                    z.B. die Frage: Wie gehen Eltern in der Scheidungssituation
                                    mit ihren Kindern um; und das ist in Deutschland häufig
                                    einfach ein Alptraum. Und wenn ich da 3x pro Woche den
                                    Leuten sagen kann: so und so geht das, nicht aus den und
                                    den Gründen, dann hoffe ich, dass es irgendwann sich mal
                                    setzt. Oder wenn ich sage: wenn ihr jemand mit nach Hause
                                    nehmt den ihr nicht kennt und mit dem Geschlechtsverkehr
                                    habt, dann isses nicht nur heute nicht nur weil es Aids
                                    gibt, sondern auch wenn man keine Unterhaltszahlungen leisten
                                    will, vielleicht ganz einfach, indem man ein Kondom benutzt.
                                    Ähm und es gibt so viele Themen die ich einfach, egal wie
                                    unterhaltsam, absurd äh oder einfach auch spannend der
                                    Fall ist, die ich einfach unterbringen kann und die ich
                                    erzählen möchte und das tu' ich auch. 
                                    RB: Das ist ja
                                    ein richtiger missionarischer Auftrag von dem Sie uns jetzt
                                    berichten. 
                                     
                                    FE: Ja!!! Also ich
                                    sehe meine, zumindest ist das was ich da leisten kann,
                                    das tue ich gerne, ja klar. 
                                     
                                    BS: Es ist ja auch
                                    so, dass äh die Sendungen in der Zwischenzeit durchaus
                                    bei Gericht auch thematisiert werden. Ich weiß genau, dass
                                    Jugendrichter z.B. wenn sie jugendliche Zeugen haben, die
                                    kommen dann da rein und ...... 
                                     
                                    RB: .... wird
                                    Frau Herz zitiert... 
                                     
                                    BS: Sei es Frau Herz
                                    oder ich zitiert werde, das ist völlig egal ja,... .du
                                    kennst das doch schon von der Sendung so und so, es werden
                                    damit auch Ängste abgebaut. Und das bisschen Kasperletheater
                                    ja, das weiß man. Ich hab' in meinem wirklichen Leben -
                                    trotz St. Pauli - nie so viele Dekoltées gesehen und meine
                                    Dominas, die kamen nicht frisch von der Arbeit wie bei
                                    mir in der Sendung..... 
                                     
                                    FE: .... aber wir
                                    machen doch Fernsehen!!!! 
                                     
                                    BS: .... eben, eben,
                                    das stört mich überhaupt nicht. 
                                     
                                    RB: Da sprechen
                                    über 20 Jahre Hamburger Erfahrung, gerade.... 
                                     
                                    BS: Ja, ja... Strafrecht. 
                                     
                                    RB:  ... da
                                    wir gerade bei Kasperletheater sind. Also Schauspielerin
                                    oder ernsthafte Richterin. In wie weit sind Sie Schauspielerin
                                    oder Richterin? 
                                     
                                    BS: Ich vergess'
                                    nie, dass ich die Vorsitzende einer Strafkammer bin, zu
                                    keiner Zeit!!! 
                                     
                                    RB: Könnten
                                    Sie sich vorstellen wieder zurück zu kehren, wenn der Erfolg
                                    denn ausbleibt? Irgendwann wird das ja mal passieren. 
                                     
                                    BS: Sicher, sicher.
                                    Dann geht man wieder zurück oder, ich bin ja demnächst
                                    bald 55, dann weiß ich ja nicht; mit 65 höre ich auf jeden
                                    Fall auf - wo auch immer. Dann mach' ich was anderes. 
                                     
                                    RB: Aber die
                                    Frag nach der Rückkehr haben Sie mir jetzt nicht beantwortet. 
                                     
                                    BS: Kann ich jederzeit
                                    zurückkehren, ich bin ja nur beurlaubt. 
                                     
                                    RB:  Aber wie
                                    wird das gehen, da sitzt dann Frau Salesch und dann kommt's:
                                    "...ach guck mal da, die kenn ich doch aus'm Fernsehen...." 
                                     
                                    BS: Ich glaub' in
                                    der nächsten Sekunde würden wir Beide sehr schnell auf
                                    den eigentlichen Fall zurück kommen. Zwei, drei nette Sprüchlein.... 
                                     
                                    RB: Sie würden
                                    mich sozusagen ganz gouvernantig dann auf die Knie bitten.... 
                                     
                                    BS: Nein! Nein! Gar
                                    nicht. Es geht aber um Ihren Fall. Sie kommen selber ganz
                                    schnell wieder auf den Boden der Tatsachen. Oben sind keine
                                    Scheinwerfer, so, und da liegen Ihre Strafakten.... 
                                     
                                    RB: Wer schauspielert
                                    denn mehr im Gerichtssaal, der Staatsanwalt? Der Richter?
                                    Der Anwalt ja ohnehin. 
                                     
                                    AH: Der Angeklagte!!! 
                                     
                                    RH:  Die Zeugen!
                                    Die Zeugen! 
                                     
                                    AH: Und Sie
                                    werden lachen, am meisten schauspielern oft die Zeugen.
                                    Die Angeklagten sind meistens auch ehrlicher und äh offener,
                                    aber was Zeugen... 
                                     
                                    RH: Ja weil's
                                    ernst ist, es geht ja um vieles.... 
                                     
                                    AH: .... zumal
                                    wenn's um wenig geht. Wenn's um wenig geht sind Zeugen
                                    ja bereit das Blaue vom Himmel zu lügen und da wird geschauspielert
                                    endlos. 
                                     
                                    RB: Wenn wir
                                    auch wieder gerade so beim Thema sind - wir sind jetzt
                                    wieder in der realen Welt - wie ist das mit der Rückkehr
                                    eigentlich. Herr Wetzel wenn Sie morgen sagen: ich hab'
                                    da keine Lust mehr auf dieses Fernsehgeschäft, ich möchte
                                    wieder als Richter arbeiten; in Frankfurt, Messerstescher
                                    Aschebescher.... 
                                     
                                    UW: ... und
                                    Köbberverletzung..... 
                                     
                                    RB: .... aaha,
                                    mussten Sie da Ihre Sprache da ein bisschen adaptieren? 
                                     
                                    UW: Es war
                                    ein kleines Problem am Anfang. Aber ich finde so einen
                                    kleinen Dialekt, wie Herr Hold z.B., .... ich musste dran
                                    arbeiten, aber wir haben's dann ganz gut hingekriegt. 
                                     
                                    RB: Könnten
                                    Sie zurückgehen? 
                                     
                                    UW:  Morgen?
                                    Ja!! Aber irgendwann gibt es eine Deadline. Also ich habe
                                    vom Hessischen Ministerium die Zusage bis 2007 äh diese
                                    Tätigkeit im Fernsehen zu machen und dann wird es eng. 
                                     
                                    RB: Ooh, in
                                    2 Jahren. Aber ist so: Sie werden geliebt, Sie werden gemocht
                                    wie nie zuvor. 
                                     
                                    UW:  Och, das
                                    haben meine Angeklagten auch getan..... 
                                     
                                    FE:  Vor oder nach
                                    dem Spruch.... 
                                     
                                    UW:  Wissen
                                    Sie, wenn Sie so ein Betäubungsmittelreferat haben, da
                                    haben Sie immer alte Bekannte, da kennt man sich und liebt
                                    sich und ..... 
                                     
                                    RB: Ulrich Wetzel,
                                    das ist so....., das ist einfach..... Wenn ich diese Briefe,
                                    ich hab' ein paar Ausschnitte nur: "ich hab' noch
                                    nie so einen gutaussehenden Mann gesehen" ein Liebesbrief..... 
                                     
                                    UW: Wo haben
                                    Sie das denn her??? 
                                     
                                    RB: Das sind
                                    Fanbriefe, richtige Briefe. So! "Aber auch als Mensch
                                    und Mann mit den schönen dunklen Haaren find' ich Sie sehr
                                    beeindruckend. Sie sind mein Typ durch und durch...." 
                                     
                                    UW: Aber leider
                                    auch immer grauer werdend...  | 
                                
                                      
  
                                     
                                     
                                     
                                    
                                     
  
                                     
                                     
                                     
                                    
                                     
  
                                     
                                     
                                     
                                    
                                     
  
                                     
                                     
                                     
                                    
                                     
  
                                     
                                     
                                     
                                    
                                     
  
                                     
                                     
                                     
                                    
                                     
  
                                     
                                     
                                     
                                    
                                     
  
                                     
                                     
                                     
                                    
                                     
  
                                     
                                     
                                     
                                    
                                     
  |